The Language of OHBM is Universal

by Souad El Bassam and Nikola Stikov

OHBM has members throughout the world. We used last year's meeting as an opportunity to interview some of them to find out about the international reach of OHBM. 

In our Spanish language video, you can learn about LABMAN and the way developing countries try to keep up with the growing cost of brain mapping research. Maria Bobes, the president of LABMAN, speaks to Manuel Hinojosa about the importance of involving more Latin American researchers in brain mapping and the crucial role of LABMAN in raising awareness of the challenges facing researchers in this area of research in Latin America.  

​Our Dutch video features Emma Sprooten from Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour and Raissa Schiller from Erasmus MC – Sophia Children’s hospital, junior researchers who are interested in  cognitive and behavioural research. They briefly talk about their impression of the conference before moving on to speak about Raissa’s PhD research on cognitive impairment in children who were critically ill as newborns.

​Finally, the Balkan video features researchers from Macedonia (Nikola Stikov), Bulgaria (Kalina Christoff and Bogdan Draganski), Serbia (Bratislav Misic), Bosnia (Branislava Curcic-Blake) and Croatia (Lana Vasung) trying to communicate with each other in their respective languages. Among the topics discussed are work-life balance and the many reasons for attending (and skipping) the OHBM conference.

​Our international outreach does not stop here. We have videos in 7 more languages, including Catalan, Czech, Greek, Hebrew, Portuguese, Slovak and Mandarin. If anybody reading this wants to help with the transcription, we will be very happy to add these videos to our YouTube channel. If interested, please get in touch with Nikola Stikov (nikola.stikov@polymtl.ca). Let's show our international community that the language of OHBM is universal!

P.S. A big "thank you" to Job van den Hurk, Amaia Benitez and Olivera Evrova for the transcription and translation of the videos.